1 00:00:03,128 --> 00:00:05,879 [Semua tema bersiul dari Jambatan di sungai kwal] 2 00:00:15,432 --> 00:00:17,433 Rach, kami semakin rendah pada résumés di sini. 3 00:00:18,101 --> 00:00:20,436 Adakah anda benar -benar mahukan pekerjaan dengan mekanik popular? 4 00:00:20,603 --> 00:00:23,897 Nah, jika anda akan bekerja untuk mekanik, Mereka adalah orang yang bekerja. 5 00:00:25,108 --> 00:00:27,484 Hei, lihat, kalian. Saya akan pergi ke sini, okey? 6 00:00:27,652 --> 00:00:29,695 Saya tidak boleh menjadi pelayan lagi. Maksud saya. 7 00:00:29,863 --> 00:00:33,574 Saya sakit dengan petua yang buruk. Saya sakit dipanggil "maafkan saya." 8 00:00:35,326 --> 00:00:37,578 Rach, adakah anda membuktikannya? 9 00:00:37,787 --> 00:00:39,580 Eh, ya. Kenapa? 10 00:00:39,748 --> 00:00:45,419 Uh, tidak ada. Saya pasti mereka akan kagum dengan kemahiran "compuper" yang sangat baik anda. 11 00:00:45,587 --> 00:00:48,005 Oh, Tuhanku! 12 00:00:48,173 --> 00:00:50,716 Oh, adakah anda fikir ia semua? 13 00:00:53,970 --> 00:00:57,347 Oh, tidak, saya pasti mesin Xerox beberapa menangkap. 14 00:01:48,817 --> 00:01:50,651 - Hei, lelaki. Kedua -duanya: Hei. 15 00:01:50,819 --> 00:01:53,278 Hei. Hai, wanita. 16 00:01:53,446 --> 00:01:55,948 Eh, bolehkah saya mendapatkan apa -apa? 17 00:01:56,116 --> 00:01:58,033 - Adakah anda membawa surat? - Banyak jawapan. 18 00:01:58,201 --> 00:02:01,120 Betul? Pasti kita mempunyai scone yang tersisa. 19 00:02:02,038 --> 00:02:03,080 Baiklah, baca kepada saya. 20 00:02:03,248 --> 00:02:07,835 "Dear Miss Green: Terima kasih untuk pertanyaan anda. Bagaimanapun ... " 21 00:02:08,628 --> 00:02:11,088 - Kami mempunyai kayu manis epal ... - Baiklah, "sayang Miss Green" ... 22 00:02:11,256 --> 00:02:14,424 Ya. Ya, ya. Tidak 23 00:02:16,594 --> 00:02:17,636 - wow. - Apa? 24 00:02:17,804 --> 00:02:20,222 Rang undang -undang visa anda sangat besar. 25 00:02:21,099 --> 00:02:22,141 Beri saya itu. 26 00:02:22,517 --> 00:02:24,434 Anda tahu, saya tidak boleh mempercayai anda. Linda begitu hebat. 27 00:02:24,602 --> 00:02:26,645 - Mengapa anda tidak akan pergi bersamanya lagi? - Saya tidak tahu. 28 00:02:26,813 --> 00:02:28,564 Adakah ini masih mengenai keseluruhannya ... 29 00:02:28,731 --> 00:02:31,233 ... "Flintstones boleh Adakah benar -benar berlaku "perkara? 30 00:02:32,527 --> 00:02:33,694 Ia bukan hanya itu. 31 00:02:33,862 --> 00:02:36,697 Cukup, saya mahukan seseorang Siapa yang melakukan sesuatu untuk saya ... 32 00:02:36,865 --> 00:02:38,782 ... anda tahu, Siapa yang membuat hati saya berdebar ... 33 00:02:39,742 --> 00:02:41,869 ... siapa yang membuat saya, uh ... 34 00:02:43,663 --> 00:02:46,039 Sedikit bermain dengan benang? 35 00:02:47,667 --> 00:02:49,001 Apa? 36 00:02:49,210 --> 00:02:51,712 Bolehkah anda menginginkannya lebih? 37 00:02:52,338 --> 00:02:53,338 WHO? 38 00:02:53,506 --> 00:02:57,050 WHO? Dee, kakak yang sindiran dari apa yang berlaku !! 39 00:03:00,138 --> 00:03:01,555 WHO? 40 00:03:04,601 --> 00:03:07,186 Lihat, saya betul -betul, betul -betul di atasnya, okey? 41 00:03:07,353 --> 00:03:08,937 - Saya hanya ... Hai. - Hai. Kopi? 42 00:03:09,105 --> 00:03:11,481 - Tidak, kita baik -baik saja. - Baiklah. 43 00:03:15,403 --> 00:03:16,695 [Chandler dan Ross ketawa] 44 00:03:16,863 --> 00:03:17,905 Diam. 45 00:03:18,072 --> 00:03:19,948 Kami tidak mengatakan apa -apa. 46 00:03:20,116 --> 00:03:22,701 - Apa? - Uh, Joey menangis malam tadi. 47 00:03:24,037 --> 00:03:25,662 Terima kasih. 48 00:03:26,122 --> 00:03:27,414 Kami bermain poker, bukan? 49 00:03:27,582 --> 00:03:30,542 Terdapat coklat pada ketiga -tiga. Ia kelihatan seperti lapan, baiklah? 50 00:03:31,586 --> 00:03:35,547 Oh, Tuhan, anda sepatutnya melihatnya. "Bacalah mereka dan menangis." 51 00:03:35,715 --> 00:03:37,633 Dan kemudian dia lakukan. 52 00:03:38,885 --> 00:03:42,554 Baiklah, sekarang, kenapa kalian tidak pernah bermain poker dengan kami? 53 00:03:42,722 --> 00:03:44,848 Ya, apa itu? Seperti jenis lelaki? 54 00:03:45,016 --> 00:03:46,892 Seperti beberapa jenis lelaki seksis? 55 00:03:47,101 --> 00:03:49,394 Seperti, itu poker, jadi hanya lelaki yang boleh bermain? 56 00:03:49,771 --> 00:03:51,230 Tidak. Wanita dialu -alukan untuk bermain. 57 00:03:51,397 --> 00:03:52,731 Oh, okey, jadi apa itu? 58 00:03:52,899 --> 00:03:56,193 Beberapa jenis, anda tahu, seperti, Beberapa jenis, anda tahu, seperti ... 59 00:03:56,361 --> 00:03:58,195 Baiklah, apa itu? 60 00:03:59,822 --> 00:04:02,032 Tidak ada yang berlaku menjadi wanita dalam permainan kami. 61 00:04:02,200 --> 00:04:06,078 Ya, kita tidak tahu apa -apa Wanita yang tahu bagaimana bermain poker. 62 00:04:06,246 --> 00:04:10,249 Oh, tolong. Itulah alasan yang lumpuh. Maksud saya, ia adalah tindak balas lelaki biasa. 63 00:04:10,416 --> 00:04:12,376 Maafkan saya, lakukan mana -mana daripada anda tahu bagaimana bermain? 64 00:04:12,543 --> 00:04:14,044 [Serentak] Tidak 65 00:04:15,421 --> 00:04:16,755 Tetapi anda boleh mengajar kami. 66 00:04:16,923 --> 00:04:18,423 [Serentak] Tidak 67 00:04:23,054 --> 00:04:27,557 Baiklah, jadi sekarang kita menarik kad. 68 00:04:30,561 --> 00:04:33,021 Jadi saya tidak memerlukan apa -apa, bukan? Kerana saya mempunyai lurus. 69 00:04:33,189 --> 00:04:35,482 - Oh, bagus untuk anda. - Tahniah. 70 00:04:36,317 --> 00:04:38,443 [Bip bip mikro] 71 00:04:38,611 --> 00:04:40,445 Baiklah, Pheebs, berapa banyak yang anda mahukan? 72 00:04:40,697 --> 00:04:45,701 Okay, saya hanya memerlukan dua. 10 sekop dan enam kelab. 73 00:04:47,453 --> 00:04:49,079 Tidak, uh, Pheebs, anda tidak boleh berbuat demikian. 74 00:04:49,247 --> 00:04:51,123 Saya mempunyai 10 sekop. Di sini, anda mahukannya? 75 00:04:51,291 --> 00:04:52,666 Terima kasih. 76 00:04:53,835 --> 00:04:56,378 Uh, tidak, lihat, uh, anda tidak boleh berbuat demikian. 77 00:04:56,546 --> 00:04:58,922 Tidak, tidak. Tidak mengapa. Saya tidak memerlukannya. Saya akan pergi untuk empat. 78 00:04:59,090 --> 00:05:00,465 Oh, awak ... 79 00:05:06,139 --> 00:05:07,264 Baiklah, di sini kita pergi. 80 00:05:07,432 --> 00:05:10,684 Kami mempunyai salmon roulettes dan pelbagai crudités. 81 00:05:10,852 --> 00:05:12,644 Whoa, whoa, whoa. Monica, apa yang awak buat? 82 00:05:12,812 --> 00:05:16,648 Ini adalah permainan poker. Anda tidak boleh melayani makanan dengan lebih daripada satu suku kata. 83 00:05:16,816 --> 00:05:20,277 Ia mesti seperti kerepek atau mencelup atau pretz ... 84 00:05:22,822 --> 00:05:24,323 Baiklah, jadi pada ketika ini, peniaga ... 85 00:05:24,490 --> 00:05:28,160 Anda tahu apa? Kami mendapatnya. Kami mendapatnya. Mari bermain dengan nyata. Kepentingan tinggi. Dolar besar. 86 00:05:28,328 --> 00:05:30,704 Baiklah, sekarang, anda pasti? Phoebe hanya melemparkan dua bicu ... 87 00:05:30,872 --> 00:05:32,581 ... kerana mereka tidak kelihatan gembira. 88 00:05:36,794 --> 00:05:39,963 Tetapi saya sudah bersedia. Jadi hanya berurusan. 89 00:05:40,131 --> 00:05:43,091 Baiklah, baiklah, pelajaran minit terakhir. Pelajaran minit terakhir. Joey. 90 00:05:43,468 --> 00:05:44,760 Tiga ... 91 00:05:44,927 --> 00:05:46,428 ... lapan. 92 00:05:46,596 --> 00:05:48,597 Lapan, tiga. Baiklah. Di sini kita pergi. 93 00:05:53,686 --> 00:05:55,771 Sial itu, sial, sial. 94 00:05:55,938 --> 00:05:58,565 Saya lihat. Oleh itu, um, anda berbohong. 95 00:05:58,733 --> 00:06:01,026 - Mengenai apa? - Mengenai seberapa baik kad anda. 96 00:06:01,194 --> 00:06:02,944 Heh. Saya sedang membongkar. 97 00:06:03,196 --> 00:06:06,198 Aha. Dan apa yang "membongkar"? 98 00:06:07,950 --> 00:06:11,161 Bukankah perkataan lain untuk berbohong? 99 00:06:11,704 --> 00:06:13,663 Baiklah, maaf untuk memecahkan pesta ini ... 100 00:06:13,831 --> 00:06:16,041 ... tetapi saya mempunyai résumés untuk faks sebelum bekerja esok. 101 00:06:16,209 --> 00:06:18,502 Ross: Whoa, Whoa, Whoa. - Rach, kita perlu menyelesaikannya. 102 00:06:18,669 --> 00:06:20,420 Selesaikan apa? 103 00:06:21,089 --> 00:06:23,590 Jamestown Colony of Virginia. 104 00:06:25,468 --> 00:06:28,553 Anda lihat, King George memberi kita tanah, jadi ... 105 00:06:31,307 --> 00:06:34,476 Permainan, Rachel. Permainan. Anda berhutang kepada kami untuk permainan. 106 00:06:34,644 --> 00:06:35,727 Oh, betul. 107 00:06:35,895 --> 00:06:39,356 Anda tahu apa, lelaki? Ini kali pertama mereka. Mengapa kita tidak melupakan wang itu? 108 00:06:39,524 --> 00:06:42,150 Neraka, tidak. Kami akan membayar. 109 00:06:42,318 --> 00:06:45,570 Baiklah, Monica, Saya mempunyai jawapan yang lain. 110 00:06:47,031 --> 00:06:48,198 Dan anda tahu apa? 111 00:06:48,366 --> 00:06:51,034 - Kami mahukan pertandingan ulang. - Baiklah, tidak mengapa dengan saya. 112 00:06:51,202 --> 00:06:53,245 Boleh menggunakan wang itu. 113 00:06:54,205 --> 00:06:58,458 Jadi, pada dasarnya, anda mendapat ya-ya dengan mengambil wang dari semua rakan anda. 114 00:06:59,377 --> 00:07:02,796 - Ya. - Ya, dan saya mendapat ya-ya dari Lkea. 115 00:07:04,882 --> 00:07:08,510 Anda mesti menyatukannya sendiri, Tetapi mereka kos sedikit kurang. 116 00:07:09,554 --> 00:07:12,597 Lihat, Rachel, ini poker. Saya bermain untuk menang, bukan? 117 00:07:12,765 --> 00:07:15,100 Agar saya menang, Orang lain harus kalah. 118 00:07:15,268 --> 00:07:18,854 Jadi jika anda akan bermain poker dengan saya, Jangan mengharapkan saya menjadi lelaki yang baik. 119 00:07:19,021 --> 00:07:22,023 Baiklah, kerana sekali kad itu ditangani ... 120 00:07:31,284 --> 00:07:32,617 Ya? 121 00:07:35,955 --> 00:07:38,081 Saya bukan lelaki yang baik. 122 00:07:44,881 --> 00:07:46,506 Baiklah, lelaki. Mari makan. 123 00:07:46,674 --> 00:07:50,302 Ah, adakah anda mendapatnya dari Pizzeria "I Love Rachel"? 124 00:07:51,012 --> 00:07:52,512 - anda masih menggunakannya? - Ayuh. 125 00:07:52,680 --> 00:07:54,848 Apa yang berlaku secara keseluruhan Ucapan Bart Hitam? 126 00:07:55,016 --> 00:07:58,435 "Apabila saya bermain poker, saya bukan lelaki yang baik". 127 00:07:59,228 --> 00:08:00,604 Anda cuti, pal. 128 00:08:00,771 --> 00:08:04,441 Tidak, saya tidak fikir begitu. Lihat, Ross, kerana saya fikir anda mencintainya. 129 00:08:05,151 --> 00:08:06,318 Uh, tidak. 130 00:08:06,486 --> 00:08:09,821 Lihat, saya mungkin mempunyai perasaan untuknya pada satu masa. Tidak lagi. 131 00:08:09,989 --> 00:08:12,699 Saya hanya ... Marcel. 132 00:08:12,867 --> 00:08:16,244 Ke mana anda pergi dengan cakera itu? Anda tidak meletakkannya lagi. 133 00:08:16,412 --> 00:08:21,541 Marcel ... Baiklah. Sekiranya anda menekan butang itu, Anda berada dalam masalah yang sangat besar. 134 00:08:21,751 --> 00:08:24,294 [Token '"singa tidur malam ini" Bermain pada penceramah] 135 00:08:35,681 --> 00:08:38,433 Anda percaya apa itu Jerk Ross? 136 00:08:38,601 --> 00:08:41,019 Ya, saya tahu. Dia boleh menjadi sangat kompetitif. 137 00:08:41,187 --> 00:08:42,854 [Ketawa] 138 00:08:44,565 --> 00:08:45,815 Apa? 139 00:08:45,983 --> 00:08:49,694 Oh. "Halo, cerek, ini adalah Monica. Awak hitam. " 140 00:08:49,946 --> 00:08:51,655 Tolong. 141 00:08:54,367 --> 00:08:56,660 Saya tidak seburuk Ross. 142 00:08:56,827 --> 00:09:00,288 Oh, saya mohon berbeza. Kejadian Pictionary? 143 00:09:00,998 --> 00:09:02,499 Itu bukan kejadian. 144 00:09:02,667 --> 00:09:07,254 Saya memberi isyarat dan pinggan tergelincir dari tangan saya. 145 00:09:07,421 --> 00:09:08,755 Oh. 146 00:09:10,174 --> 00:09:14,636 - Oh! Saya mendapat wawancara. Saya mendapat wawancara. - Anda bergurau. Di mana? Di mana? 147 00:09:14,804 --> 00:09:19,391 - Saks Fifth Avenue. - Oh, Rachel. 148 00:09:19,642 --> 00:09:23,061 Oh, seperti kapal ibu memanggil anda pulang. 149 00:09:26,941 --> 00:09:30,110 - Nah, apa pekerjaannya? - Penolong Pembeli. 150 00:09:30,278 --> 00:09:33,822 Oh! Saya akan membeli -belah ... 151 00:09:34,949 --> 00:09:36,908 ... untuk mencari nafkah. 152 00:09:37,702 --> 00:09:38,785 [Mengetuk pintu] 153 00:09:38,953 --> 00:09:40,328 Baiklah, lihat. Itulah Bibi Iris. 154 00:09:40,496 --> 00:09:42,831 Wanita ini telah bermain poker sejak dia berusia 5 tahun. 155 00:09:42,999 --> 00:09:45,333 Anda mesti mendengar Kepada setiap perkataan yang dia katakan. 156 00:09:45,501 --> 00:09:47,711 - Hai. - Adakah Tony Randall mati? 157 00:09:48,004 --> 00:09:49,296 - Oh, mengapa? - Saya tidak fikir begitu. 158 00:09:49,463 --> 00:09:52,507 Baiklah, dia mungkin sekarang Kerana saya fikir saya memukulnya dengan kereta saya. 159 00:09:52,717 --> 00:09:55,760 - Tuhanku. Betul? - Tidak, itu membakar. Pelajaran nombor satu. 160 00:09:58,264 --> 00:09:59,639 Izinkan saya memberitahu anda sesuatu. 161 00:09:59,807 --> 00:10:03,393 Semua yang anda dengar Pada permainan poker adalah omong kosong tulen. 162 00:10:03,936 --> 00:10:05,937 - Anting -anting yang bagus. - Terima kasih. 163 00:10:08,733 --> 00:10:10,567 Gadis, duduk. 164 00:10:10,735 --> 00:10:13,570 - Um, Bibi Iris, ini Phoebe, dan Rachel ... - Ya, ya, ya. 165 00:10:13,738 --> 00:10:16,781 Dengar, saya diletakkan di meter. Mari Lakukan. 166 00:10:18,242 --> 00:10:20,869 [Token '"singa tidur malam ini" Bermain pada penceramah] 167 00:10:26,167 --> 00:10:29,586 Ross, bolehkah kita, tolong, Dengarkan apa -apa lagi? 168 00:10:29,754 --> 00:10:31,212 Baiklah. 169 00:10:34,008 --> 00:10:35,342 [Muzik Berhenti] 170 00:10:47,563 --> 00:10:49,773 Saya akan membayarnya malam ini. 171 00:10:51,984 --> 00:10:53,443 [Mengetuk pintu] 172 00:10:54,945 --> 00:10:56,029 - Hai. - Hei. 173 00:10:56,197 --> 00:10:57,656 Tebak apa, rasa apa, teka apa. 174 00:10:57,823 --> 00:11:02,744 Eh, okey. Doktor Gigi Kelima Caved, Dan sekarang mereka semua mengesyorkan Trident? 175 00:11:08,751 --> 00:11:11,127 Tidak, wawancara. 176 00:11:11,295 --> 00:11:13,213 Dia mengasihi saya. Dia sangat menyayangi saya. 177 00:11:13,381 --> 00:11:17,092 Kami bercakap, seperti, dua setengah jam. Kami mempunyai rasa yang sama dalam pakaian. 178 00:11:17,385 --> 00:11:19,344 Oh, saya pergi berkhemah dengan sepupunya. 179 00:11:19,512 --> 00:11:23,056 Dan, oh, pekerjaan itu sempurna. Saya boleh melakukan ini. Saya boleh melakukan ini dengan baik. 180 00:11:23,224 --> 00:11:24,599 Kumpulan: Itu hebat. 181 00:11:24,767 --> 00:11:26,559 Tuhan. Dan dia menceritakan kisah paling lucu. 182 00:11:26,727 --> 00:11:28,687 Baiklah, hebat, Anda akan memberitahu kami dan kami akan ketawa. 183 00:11:28,854 --> 00:11:30,772 Mari bermain poker. 184 00:11:32,441 --> 00:11:34,234 Baiklah, dengar, kami bercakap mengenainya ... 185 00:11:34,402 --> 00:11:36,945 ... dan jika anda tidak mahu bermain, Kami benar -benar faham. 186 00:11:37,113 --> 00:11:40,198 Ya, ya. Kami boleh bermain beberapa permainan lain. Seperti, saya tidak tahu ... 187 00:11:40,366 --> 00:11:41,991 ... Pictionary? 188 00:11:43,869 --> 00:11:45,161 Sangat lucu. Sangat lucu. 189 00:11:45,329 --> 00:11:47,789 Saya fikir kami ingin memberi poker lagi. Haruskah kita, wanita? 190 00:11:47,957 --> 00:11:49,457 Kedua -duanya: Ya, saya fikir kita sepatutnya. 191 00:11:49,625 --> 00:11:51,209 Rach, adakah anda mahu saya mengosongkannya? 192 00:11:51,377 --> 00:11:54,003 Tidak, tidak. Tidak mengapa. Anda tahu apa? Saya akan mencubanya. 193 00:11:54,171 --> 00:11:55,380 Ross: Baiklah. - Baiklah. 194 00:12:06,600 --> 00:12:09,561 Jadi Pheebs berhutang 7.50. Monica, anda berhutang $ 10. 195 00:12:09,729 --> 00:12:12,731 Dan, Rachel, anda berhutang 15 orang besar. 196 00:12:13,941 --> 00:12:15,692 Terima kasih kerana mengajar kami "Mary yang bermata mata." 197 00:12:15,860 --> 00:12:18,194 Awak, kita mesti bermain dengan cara lain. 198 00:12:19,739 --> 00:12:23,658 Baiklah, inilah 7.50 saya, tetapi saya fikir Anda harus tahu bahawa wang ini dikutuk. 199 00:12:23,826 --> 00:12:26,286 - Apa? - Oh, saya mengutuknya. 200 00:12:27,997 --> 00:12:30,707 Jadi sekarang perkara buruk akan berlaku Kepada dia yang membelanjakannya. 201 00:12:31,459 --> 00:12:34,586 Baiklah, saya akan mengambilnya. Perkara -perkara buruk berlaku kepada saya. 202 00:12:35,671 --> 00:12:38,214 Dengan cara ini, saya boleh memecahkannya dengan filem. 203 00:12:38,382 --> 00:12:43,762 Jadi itu hanya meninggalkan yang besar Mesin poker hijau, yang berhutang 15. 204 00:12:43,971 --> 00:12:46,139 Hmm, oh, sangat tipikal: 205 00:12:46,307 --> 00:12:48,767 "Ooh, saya seorang lelaki, Ooh, saya mempunyai zakar. 206 00:12:48,934 --> 00:12:52,812 Ooh, saya mesti memenangi wang untuk menggunakan kuasa saya terhadap wanita. " 207 00:12:56,358 --> 00:12:57,859 Anda tahu apa? Ini tidak berakhir. 208 00:12:58,194 --> 00:13:01,279 Kami akan memainkan anda lagi. Dan kami akan menang dan anda akan kalah. 209 00:13:01,447 --> 00:13:03,198 Dan anda akan memohon dan kami akan ketawa. 210 00:13:03,365 --> 00:13:05,200 Dan kita akan mengambil Setiap sepeser pun terakhir yang anda ada. 211 00:13:05,367 --> 00:13:08,244 Dan anda akan membenci diri anda selama -lamanya. 212 00:13:09,830 --> 00:13:13,333 Hmm. Jenis melangkah Maksud saya di sana, Isnin. 213 00:13:19,465 --> 00:13:21,549 Oleh itu, anda ingin menyerahkan Wang anda sekarang? 214 00:13:21,717 --> 00:13:24,844 Dengan cara itu, kita tidak perlu pergi Melalui formaliti sebenarnya bermain. 215 00:13:25,721 --> 00:13:29,974 Tidak, tidak mengapa. Kita akan lihat yang mempunyai ketawa terakhir di sana, Monkey Boy. 216 00:13:32,895 --> 00:13:36,022 Baiklah, adakah kita selesai dengan chitchat? Adakah kita bersedia bermain poker yang serius? 217 00:13:36,232 --> 00:13:39,943 Hei, kalian, lihat. Jack bermata satu mengikuti saya ke mana sahaja saya pergi. 218 00:13:41,570 --> 00:13:43,488 Betul, okey. Poker serius. 219 00:13:44,824 --> 00:13:46,908 Monica: Maafkan saya. Ke mana anda akan pergi? 220 00:13:47,076 --> 00:13:48,409 Uh, ke bilik mandi. 221 00:13:48,577 --> 00:13:50,954 Adakah anda mahu pergi ke bilik mandi Atau adakah anda mahu bermain poker? 222 00:13:51,121 --> 00:13:52,789 Saya mahu pergi ke bilik mandi. 223 00:13:55,125 --> 00:13:57,794 - Baiklah, saya akan memesan pizza. - Oh, tidak, tidak, tidak. 224 00:13:57,962 --> 00:13:59,379 Saya menunggu untuk mendengar dari pekerjaan itu. 225 00:13:59,547 --> 00:14:02,131 Dan kedai ditutup pada 9, Jadi anda boleh makan ketika itu. 226 00:14:02,967 --> 00:14:06,970 Tidak mengapa. Saya hanya akan mempunyai tac tac untuk menahan saya. 227 00:14:07,930 --> 00:14:12,308 Baiklah. Cincinnati. Tiada tirai. Semua orang ante. 228 00:14:12,726 --> 00:14:14,310 Ya. 229 00:14:14,854 --> 00:14:16,521 Atau tidak. 230 00:14:18,482 --> 00:14:19,941 Ross: Baiklah. 231 00:14:20,109 --> 00:14:21,734 Wang anda, hijau. 232 00:14:21,902 --> 00:14:23,611 Terbuka terbang anda, Geller. 233 00:14:29,618 --> 00:14:31,286 Anda semua, anda tahu apa yang saya sedar? 234 00:14:32,371 --> 00:14:35,456 "Joker" adalah "poker" dengan "J." 235 00:14:37,835 --> 00:14:39,419 Kebetulan? 236 00:14:40,713 --> 00:14:44,591 Hei, itu "Jo-Insidence" dengan "C." 237 00:14:48,554 --> 00:14:49,804 [Chuckles] 238 00:14:55,019 --> 00:14:58,605 - Uh, Phoebe. Phoebe ... - Ya, saya keluar. 239 00:14:59,356 --> 00:15:00,648 Saya masuk. 240 00:15:00,816 --> 00:15:02,025 Saya juga. 241 00:15:02,192 --> 00:15:03,985 Saya juga. Baiklah. Apa yang anda dapat? 242 00:15:04,904 --> 00:15:09,407 Baiklah, anda lebih baik keluar dari bilik mandi, Kerana saya mendapat siram. 243 00:15:12,328 --> 00:15:14,078 Baiklah, baiklah. 244 00:15:14,246 --> 00:15:18,917 Hop kembali, Bucko, Kerana saya mendapat empat enam. 245 00:15:19,084 --> 00:15:22,128 Saya mendapat empat enam. Saya menang. Saya sebenarnya menang. 246 00:15:22,463 --> 00:15:26,549 Oh, Tuhanku. Anda tahu apa? Saya rasa saya akan membuat sedikit timbunan Ross. 247 00:15:28,135 --> 00:15:33,014 Saya fikir bahawa ia adalah Ross '. Dan saya fikir, oh, itu adalah Ross '. 248 00:15:34,475 --> 00:15:38,311 [Singsong] Nah, saya telah mendapat wang anda. Dan anda tidak akan melihatnya. 249 00:15:38,479 --> 00:15:40,730 Dan lalat anda masih terbuka. 250 00:15:41,065 --> 00:15:42,982 Saya membuat anda kelihatan. 251 00:15:45,903 --> 00:15:48,446 Phoebe: Saya masuk. Rachel: Saya tidak boleh menjadi batin. 252 00:15:48,614 --> 00:15:51,407 Phoebe: Monica? Monica, masuk atau keluar? 253 00:15:51,617 --> 00:15:53,534 Saya benci permainan ini. 254 00:16:01,627 --> 00:16:03,044 Okay, Joey, pertaruhan anda. 255 00:16:03,462 --> 00:16:06,464 Saya melipat, seperti pelacur murah Siapa yang terkena perut ... 256 00:16:06,632 --> 00:16:09,509 ... oleh seorang lelaki gemuk dengan luka di wajahnya. 257 00:16:13,305 --> 00:16:14,472 Oh, saya keluar. 258 00:16:15,766 --> 00:16:18,977 - Ross? - Oh, saya sangat masuk. 259 00:16:19,853 --> 00:16:22,021 - Chandler? - Tidak boleh lebih banyak. 260 00:16:22,189 --> 00:16:24,649 Saya juga. Rachel? 261 00:16:24,817 --> 00:16:29,404 Um, saya akan melihat anda dan saya akan membesarkan anda. 262 00:16:29,571 --> 00:16:31,489 Apa yang anda katakan? Anda mahu membuang wang lain? 263 00:16:32,491 --> 00:16:34,158 Tidak, bukan kali ini. 264 00:16:34,326 --> 00:16:36,494 - Jadi, apa yang anda ada? - Saya tidak memberitahu. 265 00:16:36,662 --> 00:16:37,829 - Ayuh, tunjukkan kepada saya. - Tidak. 266 00:16:37,997 --> 00:16:40,498 - Tunjukkan kepada saya. Biarkan saya melihat. - Dapatkan tangan anda dari sana. 267 00:16:40,666 --> 00:16:42,417 Anda tahu, saya mempunyai tarikh seperti ini. 268 00:16:45,170 --> 00:16:48,256 Budak, anda benar -benar tidak dapat kehilangan, boleh? 269 00:16:48,424 --> 00:16:49,924 Seluruh wajah anda menjadi merah. 270 00:16:50,092 --> 00:16:53,678 Urat kecil yang keluar dari kuil anda. 271 00:16:53,971 --> 00:16:57,265 Plus baju itu tidak betul -betul Padankan seluar tersebut. 272 00:17:01,186 --> 00:17:02,353 Pertama sekali, saya tidak kalah. 273 00:17:02,521 --> 00:17:04,188 [Cincin Telefon] 274 00:17:04,356 --> 00:17:05,648 - Hanya berurusan. - Helo? Rachel Green. 275 00:17:05,816 --> 00:17:07,316 [Meniru Rachel] 276 00:17:08,444 --> 00:17:09,694 Maafkan saya. 277 00:17:09,862 --> 00:17:11,446 Ini mengenai pekerjaan. 278 00:17:12,031 --> 00:17:14,615 Barbara, Hai. Apa khabar? 279 00:17:16,744 --> 00:17:18,119 Uh-huh? 280 00:17:19,079 --> 00:17:20,413 Tidak, saya faham. 281 00:17:21,582 --> 00:17:26,419 Ya, oh, teruskan. Tidak, saya baik -baik saja. Jangan bodoh. 282 00:17:26,712 --> 00:17:30,965 Ya. Oh, tetapi anda tahu, Sekiranya ada yang lain, sila ... 283 00:17:31,133 --> 00:17:35,386 Helo? 284 00:17:36,180 --> 00:17:37,430 [Scoffs] 285 00:17:43,937 --> 00:17:45,188 Hmm. 286 00:17:51,028 --> 00:17:52,236 Maaf, Rach. 287 00:17:52,404 --> 00:17:54,614 Ya, anda tahu, Akan ada banyak barangan lain. 288 00:17:54,782 --> 00:17:57,450 Ya. Baiklah. 289 00:17:58,368 --> 00:18:00,828 Di mana kita? Oh. Baiklah. 290 00:18:00,996 --> 00:18:05,249 Lima cabutan kad. Uh, bicu lebih baik. 291 00:18:05,417 --> 00:18:06,793 Tidak ada yang liar, semua orang ante. 292 00:18:07,461 --> 00:18:09,754 Lihat, Rach, kita tidak perlu melakukan ini. 293 00:18:10,589 --> 00:18:12,090 Ya, kita lakukan. 294 00:18:14,802 --> 00:18:16,803 - Baiklah. Periksa. - periksa. 295 00:18:17,304 --> 00:18:18,554 Saya berada di 50 sen. 296 00:18:19,348 --> 00:18:21,974 - Hubungi. - Saya masuk. 297 00:18:22,601 --> 00:18:25,228 Saya melihat 50 sen anda ... 298 00:18:25,395 --> 00:18:27,522 ... dan saya membesarkan anda ... 299 00:18:28,148 --> 00:18:29,607 ... $ 5. 300 00:18:29,775 --> 00:18:32,193 Saya fikir, uh, ia adalah had 50 sen. 301 00:18:32,361 --> 00:18:35,446 Saya baru sahaja kehilangan pekerjaan, Dan saya ingin menaikkan taruhan 5 dolar. 302 00:18:35,614 --> 00:18:37,698 Adakah ada yang mempunyai masalah dengan itu? 303 00:18:38,659 --> 00:18:40,576 - tidak sama sekali. - Tidak, tidak. 304 00:18:41,829 --> 00:18:43,496 [Monica membersihkan tekak] 305 00:18:44,915 --> 00:18:46,249 Yang kalah? 306 00:18:54,258 --> 00:18:55,341 Tidak, saya melipat. 307 00:18:55,717 --> 00:18:58,219 Apa maksud anda, anda melipat? Hei, datang, apa ini? 308 00:18:58,387 --> 00:19:02,807 Saya fikir, "Sekali kad ditangani, saya bukan lelaki yang baik. " 309 00:19:02,975 --> 00:19:04,517 Maksud saya, apa? Adakah anda penuh dengannya? 310 00:19:12,985 --> 00:19:14,443 [Membersihkan tekak] 311 00:19:18,824 --> 00:19:19,824 Saya masuk. 312 00:19:20,742 --> 00:19:22,827 - Berapa banyak yang anda mahukan? - satu. 313 00:19:24,413 --> 00:19:26,247 Peniaga mengambil dua. 314 00:19:26,748 --> 00:19:29,542 - Apa yang anda yakin? - Saya bertaruh $ 2. 315 00:19:30,878 --> 00:19:31,878 Baiklah. 316 00:19:32,045 --> 00:19:33,796 Lihat 2 ... 317 00:19:34,339 --> 00:19:36,465 ... dan saya membesarkan anda ... 318 00:19:38,218 --> 00:19:40,261 ... 20. - wow. 319 00:19:44,892 --> 00:19:46,350 Saya melihat 20 anda ... 320 00:19:47,769 --> 00:19:49,353 ... menaikkan anda 25. 321 00:19:55,277 --> 00:19:57,361 Lihat 25 ... 322 00:19:57,696 --> 00:19:59,363 ... Dan, uh, Monica, dapatkan dompet saya. 323 00:20:05,204 --> 00:20:06,579 Rachel, tidak ada apa -apa di dalamnya. 324 00:20:08,957 --> 00:20:11,250 Baiklah, kemudian dapatkan dompet anda. 325 00:20:14,963 --> 00:20:17,882 Baiklah. Di sini anda pergi. Nasib baik. 326 00:20:18,050 --> 00:20:19,175 Terima kasih. 327 00:20:19,676 --> 00:20:23,304 Saya melihat 25 dan saya membesarkan anda ... 328 00:20:23,847 --> 00:20:25,556 ... 7. 329 00:20:26,475 --> 00:20:27,725 - Remaja. 330 00:20:29,561 --> 00:20:31,020 [Mengerang] 331 00:20:35,984 --> 00:20:38,027 Joey, saya sedikit pemalu. 332 00:20:38,904 --> 00:20:41,530 Tidak mengapa, Ross. Anda boleh bertanya kepada saya. 333 00:20:48,038 --> 00:20:49,914 - Apa yang anda perlukan? Apa yang anda perlukan? - Lima belas. 334 00:20:50,082 --> 00:20:52,166 - Baiklah, inilah 10. - Di sini, saya mendapat 5, saya mendapat 5. 335 00:20:52,334 --> 00:20:53,709 - Terima kasih. - semoga berjaya. 336 00:20:53,877 --> 00:20:55,127 [Membersihkan tekak] 337 00:20:55,295 --> 00:20:58,047 Baiklah, saya memanggil 17 anda. 338 00:20:58,215 --> 00:20:59,840 Apa yang anda dapat? 339 00:21:10,811 --> 00:21:12,186 Rumah penuh. 340 00:21:21,071 --> 00:21:22,154 Awak mendapat saya. 341 00:21:22,322 --> 00:21:23,406 Kumpulan: Oh! 342 00:21:24,616 --> 00:21:26,450 [Monica dan Phoebe bersenandung] 343 00:21:26,618 --> 00:21:27,827 [Joey dan Chandler mengerang] 344 00:21:29,496 --> 00:21:31,539 [SHOUTS] 345 00:21:33,500 --> 00:21:36,294 - Itu tangan yang sukar untuk ditewaskan. - Saya fikir kita mempunyai mereka. 346 00:21:36,461 --> 00:21:39,422 Nah, apabila anda tidak mempunyai kad, Anda tidak mempunyai kad, anda tahu? 347 00:21:40,257 --> 00:21:41,841 Tetapi lihatlah betapa gembiranya dia. 348 00:21:53,603 --> 00:21:55,313 ROSS: Laluan udara. Chandler: Pesawat. Lapangan terbang. 349 00:21:55,480 --> 00:21:59,400 Lapangan Terbang '75. Lapangan Terbang '77. Lapangan Terbang '79. 350 00:21:59,860 --> 00:22:00,901 [Pemasa dings] 351 00:22:01,069 --> 00:22:02,153 Rachel: Masa naik. 352 00:22:02,321 --> 00:22:04,739 Bye bye birdie. 353 00:22:06,533 --> 00:22:08,659 Itu burung? 354 00:22:08,827 --> 00:22:10,411 Itu burung. 355 00:22:11,872 --> 00:22:13,789 Rachel: Baiklah, okay, giliran saya. 356 00:22:15,876 --> 00:22:17,376 Pergi. 357 00:22:18,879 --> 00:22:21,839 Uh, kacang. Kacang. 358 00:22:23,425 --> 00:22:25,843 - Kekurangan yang tidak dapat ditanggung. - Ya! 359 00:22:26,011 --> 00:22:27,094 [Semua menjerit] 360 00:22:29,181 --> 00:22:33,184 Yang anda dapat?